Just as much as I would like to avoid wearing gothic colours (I started wearing lolita in gothic colours, but I've always tried to transition away from it towards sweet and, ultimately, classic colours), I really seem to like this series a lot! It is a very classic look, coming from BABY, and definitely something I can see myself wearing on occassions where lolita is a little too over-the-top!
Oddly enough, it reminds me of the Alice and the Looking Glass of Time series (link to the jumper), but I do hope that the Chandelier Flocked series' patterned areas aren't made of a similar velveteen, or 'flocked', material... It seems like it would be really for the details to rub off with a little wear.
____________________________________________________________
Below is a copy of the post from BABY's mito branch blog some translations. I hope that they are clear (though really there isn't much that needs to be translated!).
Again, please do leave comments if possible, I will take what you have said into consideration in order to improve this blog!
●シャンデリアフロッキージャンパースカートⅠ●
Chandelier flocked jumperskirt - (style) I
☆オフ白
off-white colourway
☆胸元のアップ
Appliqué on bust area
☆コーディネート
Coordinate
*価格 (price)：￥26,040-
*色展開 (colours available)
1:オフ白×オフ白レース (off white x off-white lace)
2:黒×黒レース (black x black lace)
105P225
●シャンデリアフロッキージャンパースカートⅡ●
Chandelier flocked Jumperskirt - (style) II
☆オフ白
off-white
☆胸元のアップ
Appliqué on bust area
*価格 (price)：￥26,040-
*色展開 (colours available)
1:オフ白×黒レース (off white x black lace)
2:黒×黒レース (black x black lace)
105P524
●シャンデリアフロッキーロングスカート●
Chandelier Flocked skirt
☆オフ白
off-white
☆リボンブローチつきです
Ribbon brooch (?)
*価格(price)：￥19,740-
*色展開 (colours available)
1:オフ白×黒レース (off-white x black lace)
2:黒×黒レース (black x black lace)
No comments:
Post a Comment